1 00:00:07,730 --> 00:00:10,530 'Posham pa, posham pa' 2 00:00:10,610 --> 00:00:13,300 "¿Qué hace el cartero?" 3 00:00:13,380 --> 00:00:16,470 “Robaron un reloj valorado en 100 rupias”. 4 00:00:16,550 --> 00:00:19,320 'Ahora tienen que ir a la cárcel' 5 00:00:19,400 --> 00:00:22,330 'Ahora tienen que comer comida proporcionada en prisión' 6 00:00:22,410 --> 00:00:25,080 'Ahora tienen que beber agua proporcionada en prisión' 7 00:00:25,160 --> 00:00:27,880 'Ahora tienen que ir a la cárcel' 8 00:00:27,960 --> 00:00:30,160 '¡Publicar! Publicar! ¡Publicar!' 9 00:00:35,220 --> 00:00:38,280 ¡Mamá! 10 00:00:38,560 --> 00:00:41,190 ¡Mamá! 11 00:00:41,270 --> 00:00:43,620 ¡Mamá! 12 00:00:48,370 --> 00:00:51,170 mamá.. 13 00:00:51,760 --> 00:00:53,970 mamá.. 14 00:01:28,030 --> 00:01:29,920 'Buenos días señor. Soy Gundeep Singh. " 15 00:01:30,000 --> 00:01:31,170 "Este es Nikhat Ismail" 16 00:01:31,250 --> 00:01:33,240 "Ambos lo logramos documental sobre' 17 00:01:33,320 --> 00:01:34,850 'Mujer condenada a muerte' 18 00:01:34,930 --> 00:01:36,280 "¿Tienes permiso?" 19 00:01:36,360 --> 00:01:37,670 Señor, este es un proyecto del gobierno. 20 00:01:37,750 --> 00:01:39,740 Si señor. tengo esa carta - Muéstrame eso 21 00:01:40,060 --> 00:01:41,880 tenemos permiso señor - Está bien 22 00:02:12,190 --> 00:02:13,480 viniendo 23 00:02:24,740 --> 00:02:25,940 Si esto no sale bien, 24 00:02:26,880 --> 00:02:28,520 toda la grabación se dañará 25 00:02:30,550 --> 00:02:32,150 correcto. Solo asegúrate de estar 26 00:02:32,570 --> 00:02:34,400 no vayas guionizado 27 00:02:36,500 --> 00:02:38,530 Asegúrate de no intelectualizar 28 00:02:38,810 --> 00:02:41,420 Ni siquiera empieces a discutirlo La prisión de Stanford experimentó con esto 29 00:02:41,500 --> 00:02:44,040 ¿Lo has perdido? - Eres impredecible 30 00:02:44,270 --> 00:02:46,050 dices como si.. 31 00:02:46,130 --> 00:02:47,780 viniendo 32 00:02:53,140 --> 00:02:55,060 ¡Sigue moviéndote! 33 00:03:00,220 --> 00:03:01,510 siéntate 34 00:03:08,830 --> 00:03:10,080 mamá, hablemos 35 00:03:10,160 --> 00:03:12,010 ¿Él personalmente durante cinco minutos? 36 00:03:12,090 --> 00:03:13,620 ¿Has perdido la cabeza? 37 00:03:13,900 --> 00:03:16,790 Todo esto.. - Toma esto de nosotros 38 00:03:17,030 --> 00:03:19,600 No, este no es el caso. yo Ya lo dije. - Por favor señora 39 00:03:19,930 --> 00:03:21,820 Bien, hazlo lo antes posible. - Está bien 40 00:03:21,900 --> 00:03:23,310 gracias señora 41 00:03:35,060 --> 00:03:36,480 ¡Miau! 42 00:03:39,940 --> 00:03:41,540 ¡Maullido! 43 00:03:49,470 --> 00:03:51,620 ¿Sabes por qué estamos aquí? 44 00:03:52,780 --> 00:03:54,130 si 45 00:03:56,500 --> 00:03:59,230 Entonces entre los años 1992 y 1999, 46 00:03:59,310 --> 00:04:01,070 secuestraste a cinco niños, - Sí 47 00:04:01,150 --> 00:04:03,770 haz que tomen la bolsa y luego mátalos - Sí 48 00:04:05,960 --> 00:04:08,420 En 2002, usted fue premiado pena de muerte - Sí 49 00:04:12,050 --> 00:04:13,370 Profundo 50 00:04:16,680 --> 00:04:18,050 Regha, 51 00:04:18,710 --> 00:04:20,760 ¿Sabes por qué estamos aquí hoy? 52 00:04:21,890 --> 00:04:23,900 si - Mmmm.. 53 00:04:24,220 --> 00:04:26,130 Entonces, ¿puedes darnos algunos? información.. - ¿Sí? 54 00:04:27,550 --> 00:04:30,130 oh hola ¿Cooperarás con nosotros? 55 00:04:30,870 --> 00:04:33,120 ¿Qué? - ¡Coopera! 56 00:04:33,320 --> 00:04:34,480 ¿Nos ayudarás? 57 00:04:34,640 --> 00:04:37,110 Ayuda. ¿Nos ayudarás? 58 00:04:37,520 --> 00:04:39,600 Útil - Sí. Ayuda. 59 00:04:41,680 --> 00:04:42,980 si 60 00:04:44,980 --> 00:04:46,660 ¿Cómo es eso? 61 00:04:47,170 --> 00:04:48,970 te preguntamos porque lo haces.. - ¡Miau! 62 00:04:51,240 --> 00:04:53,730 Según el tribunal, usted tiene mató a cinco niños, Regha 63 00:04:53,810 --> 00:04:55,930 Cinco hijos. ¿Por qué? - ¡Nikhat! 64 00:04:56,150 --> 00:04:57,810 solo dices 'sí' - ¡Oye! 65 00:04:57,890 --> 00:05:01,060 ¿Qué es eso? - ¿Es esta alguna forma de hablarme? 66 00:05:02,070 --> 00:05:04,410 ¡Háblame con respeto! No soy tu marinero. 67 00:05:04,980 --> 00:05:06,580 Te diré lo que necesitas escuchar 68 00:05:06,660 --> 00:05:08,080 ¡Te lo diré! 69 00:05:09,230 --> 00:05:10,500 hablando 70 00:05:20,920 --> 00:05:22,630 'Ven a mí' 71 00:05:29,330 --> 00:05:31,410 'Él es un adicto' 72 00:05:32,840 --> 00:05:34,180 'Mi madre' 73 00:05:46,170 --> 00:05:48,270 'Desde que tengo uso de razón' 74 00:05:50,620 --> 00:05:53,040 'Él consumirá drogas y quedarme dormido' 75 00:05:55,420 --> 00:05:58,030 'Él consumirá drogas y quedarme dormido' 76 00:05:58,110 --> 00:06:00,300 'Él consumirá drogas y quedarme dormido' 77 00:06:00,380 --> 00:06:02,460 'Mamá tengo hambre' 78 00:06:02,540 --> 00:06:06,230 Si no usa drogas, él me vencerá 79 00:06:10,120 --> 00:06:12,730 ¡Mujer sin carácter! 80 00:06:22,750 --> 00:06:25,020 Se vendió a sí mismo financiando sus malos hábitos 81 00:06:28,220 --> 00:06:29,560 ¡Cállate! 82 00:06:42,200 --> 00:06:43,600 '¡Ey!' 83 00:06:44,210 --> 00:06:45,870 "¿Por qué lo rompiste?" 84 00:06:45,950 --> 00:06:49,230 "¿Por qué lo rompiste?" - 'Mamá tengo hambre' 85 00:06:52,050 --> 00:06:54,370 'Toma esto. Trae arroz. ' 86 00:06:54,650 --> 00:06:56,190 '¡Ir!' 87 00:07:00,870 --> 00:07:02,150 'Tengo seis años' 88 00:07:02,290 --> 00:07:04,400 'Y todo lo que quiero es que muera' 89 00:07:04,670 --> 00:07:06,270 rezo por su muerte 90 00:07:08,030 --> 00:07:10,800 Siempre me pregunté cuando moriría 91 00:07:13,530 --> 00:07:16,720 Ojalá lo atropelle un camión 92 00:07:23,360 --> 00:07:24,690 ¿Qué? 93 00:07:26,140 --> 00:07:27,400 te lo estoy diciendo 94 00:07:27,580 --> 00:07:29,070 quieres escucharlo 95 00:07:29,570 --> 00:07:31,680 Escucha, te estoy diciendo algo. 96 00:07:32,730 --> 00:07:34,400 ¿Tienes miedo? 97 00:07:34,630 --> 00:07:36,490 Antes me molestabas 98 00:07:37,670 --> 00:07:39,580 Ahora digo, toma nota 99 00:07:40,750 --> 00:07:43,330 ¡Vamos, toma notas! - Escribe algo 100 00:09:23,640 --> 00:09:25,320 “No lo derramaste loco, ¿verdad? ' 101 00:09:26,640 --> 00:09:30,390 'Mira, no digas nada por ahí nuestro secreto 102 00:09:30,780 --> 00:09:32,530 'Te lo estoy diciendo' 103 00:09:32,950 --> 00:09:34,660 'Son estúpidos' 104 00:09:35,470 --> 00:09:37,610 "¿Estás diciendo que soy un drogadicto?" 105 00:09:37,970 --> 00:09:39,440 'Ellos creen eso' 106 00:09:41,220 --> 00:09:42,640 'Mi madre era una devota brahmán' 107 00:09:43,020 --> 00:09:44,860 "Él observará ayuno todos los martes 108 00:09:46,270 --> 00:09:48,010 'Drogadicto, dijo' 109 00:09:50,520 --> 00:09:52,710 'Hiciste lo correcto No les digas 110 00:09:54,130 --> 00:09:57,000 “No se debe decir a la gente sobre secretos familiares 111 00:10:00,300 --> 00:10:02,540 'Hago lo que tengo que hacer' 112 00:10:03,220 --> 00:10:04,690 'para sobrevivir' 113 00:10:09,060 --> 00:10:10,740 'Por favor ven' 114 00:11:25,770 --> 00:11:27,610 'Me matarán pronto' 115 00:11:27,940 --> 00:11:29,610 'Si descubren la verdad' 116 00:11:30,030 --> 00:11:31,720 'Honestamente' 117 00:11:32,090 --> 00:11:33,660 "¿Les dijiste la verdad?" -No 118 00:11:33,740 --> 00:11:35,650 "¡Dilo en voz alta!" - ¡Dije que no! 119 00:11:36,650 --> 00:11:37,940 "¡Niña ingrata!" 120 00:11:38,020 --> 00:11:39,740 '¡Te atreves a responderme!' - No me pegues 121 00:11:39,830 --> 00:11:42,280 Por favor no me pegues. 122 00:11:42,360 --> 00:11:45,040 no les dije nada 123 00:11:46,100 --> 00:11:48,150 Oye ¿qué estás haciendo? 124 00:11:48,320 --> 00:11:50,760 ¡Callarse la boca! ¡Ve a dormir! 125 00:11:56,010 --> 00:11:57,570 el es un psicópata 126 00:11:58,570 --> 00:11:59,810 ¿Qué es? 127 00:11:59,960 --> 00:12:01,530 Lo que estoy diciendo es, 128 00:12:01,860 --> 00:12:04,300 sin empatía, sin socialización, 129 00:12:04,560 --> 00:12:06,010 manipulador, 130 00:12:06,500 --> 00:12:08,400 vida dura.. - ¿Quieres un poco de té? 131 00:12:08,480 --> 00:12:09,970 Separado del mundo 132 00:12:10,050 --> 00:12:11,510 Muy lejos.. - ¿No quieres té? 133 00:12:11,730 --> 00:12:12,810 No, lo tienes 134 00:12:12,890 --> 00:12:14,800 ¡Disculpe! Dame una taza de té 135 00:12:16,310 --> 00:12:19,210 tal vacío muy visible. 136 00:12:19,310 --> 00:12:20,430 te diré algo 137 00:12:21,400 --> 00:12:23,290 Una de cada ocho personas 138 00:12:23,880 --> 00:12:25,210 es un psicópata 139 00:12:26,550 --> 00:12:28,030 Eso es todo - Gracias señor, espere un momento. 140 00:12:28,330 --> 00:12:29,680 Espera, dime algo 141 00:12:29,880 --> 00:12:31,090 ¿Parece un psicópata? 142 00:12:31,170 --> 00:12:33,260 Señora, eso no está en el menú. - No importa 143 00:12:34,430 --> 00:12:36,230 ¿Por qué lo arrastras a esto? - Respóndeme 144 00:12:36,310 --> 00:12:38,520 Señor, no importa. Pido disculpas. 145 00:12:39,660 --> 00:12:40,980 ahora habla 146 00:12:41,750 --> 00:12:43,810 Entonces al menos hay 30 personas aquí 147 00:12:44,320 --> 00:12:46,330 Eso significa que hay tres de ellos. definitivamente un psicópata 148 00:12:47,090 --> 00:12:49,010 Entonces, ¡descubrámoslo! 149 00:12:49,170 --> 00:12:50,170 vamos 150 00:12:50,250 --> 00:12:51,890 Deberíamos acercarnos y comprobar 151 00:12:52,040 --> 00:12:53,800 ¿Qué? por favor siéntate - vamos 152 00:12:53,940 --> 00:12:55,840 Siéntate, la gente mira - ¡Dilo! Eres demasiado inteligente 153 00:12:56,040 --> 00:12:57,840 Siéntate y come 154 00:13:03,190 --> 00:13:04,470 no sabemos nada 155 00:13:04,650 --> 00:13:06,380 sobre quién miente y quién no 156 00:13:07,730 --> 00:13:09,210 nadie sabe nada 157 00:13:19,240 --> 00:13:21,530 mi nombre es Abogado Ashok Chandrashekhar 158 00:13:22,350 --> 00:13:24,210 yo era abogado en la corte suprema 159 00:13:24,430 --> 00:13:26,060 Ahora soy un activista de derechos humanos. 160 00:13:26,400 --> 00:13:29,830 Este fiscal en particular El caso me contactó en 2001. 161 00:13:30,730 --> 00:13:33,080 Cuando las personas versus Prajakta Deshpande 162 00:13:33,490 --> 00:13:35,380 Regha Sathe y 163 00:13:35,990 --> 00:13:37,240 Caso Shikha Deshpande 164 00:13:37,320 --> 00:13:39,120 acudió al Tribunal Supremo para apelar 165 00:13:39,340 --> 00:13:41,150 Cuando conoces a estas mujeres por primera vez 166 00:13:41,230 --> 00:13:42,400 ¿Qué piensas? 167 00:13:42,480 --> 00:13:44,370 olvida lo que pienso 168 00:13:45,600 --> 00:13:47,400 has comprobado perfil de víctima, ¿verdad? 169 00:13:47,770 --> 00:13:49,400 Lo leíste, ¿no? - Sí, señor, lo hacemos. 170 00:13:49,580 --> 00:13:52,050 tu sabes sobre ellos 171 00:13:52,790 --> 00:13:54,430 'Paseo, parada de autobús' 172 00:13:54,510 --> 00:13:56,230 'estación de tren, templo' 173 00:13:56,310 --> 00:13:57,890 '¿Tienes hambre?' - 'Sí' 174 00:13:57,970 --> 00:13:59,070 '¿Quieres comer?' 175 00:13:59,150 --> 00:14:00,830 'Dondequiera que vean a un niño' 176 00:14:00,910 --> 00:14:02,150 '¿Tienes hambre? Ven conmigo 177 00:14:02,230 --> 00:14:03,840 'El que tiene los padres son trabajadores 178 00:14:03,980 --> 00:14:06,040 'Apuesta diaria, mala' 179 00:14:06,270 --> 00:14:08,930 'Secuestrarán a sus hijos' 180 00:14:09,560 --> 00:14:11,950 'y hacerlos suplicar en un lugar diferente' 181 00:14:13,920 --> 00:14:15,980 'Tengo hambre' 182 00:14:18,400 --> 00:14:20,550 "Una vez que hayan terminado su trabajo", 183 00:14:20,980 --> 00:14:23,120 "O si el niño les molesta", 184 00:14:23,280 --> 00:14:25,240 'Entonces matarán y arrojó el cuerpo. ' 185 00:14:25,750 --> 00:14:28,020 "¡Usa y tira!" 186 00:14:29,620 --> 00:14:32,400 '1990 a 1997, por todo Maharashtra 187 00:14:32,480 --> 00:14:35,080 "Han matado al menos 50 niños 188 00:14:35,240 --> 00:14:37,370 "El tribunal perdió la pista". 189 00:14:50,310 --> 00:14:53,150 Dashmesh nagar, hogar número 29, ¿verdad? 190 00:14:53,230 --> 00:14:55,920 29 191 00:14:56,690 --> 00:14:58,670 Este es el camino, ¿verdad? - Sí, aquí está. 192 00:14:59,360 --> 00:15:01,580 Debe ser una de estas casas. Pensé, esto o... 193 00:15:02,090 --> 00:15:03,590 ¡Aquí está! - entonces 194 00:15:03,670 --> 00:15:05,650 ¿Es esta "la" casa? 195 00:15:06,300 --> 00:15:07,870 tengo que tomar un tiro más 196 00:15:14,530 --> 00:15:16,250 Vamos a preguntarle al comerciante. 197 00:15:21,820 --> 00:15:23,230 Disculpe 198 00:15:26,900 --> 00:15:28,200 Disculpe señor 199 00:15:29,220 --> 00:15:30,530 señor! 200 00:15:34,380 --> 00:15:36,740 Señor, quita todo nuestro sufrimiento. ¿Sí? 201 00:15:37,080 --> 00:15:38,500 ¿Vives aquí? 202 00:15:40,130 --> 00:15:41,320 si 203 00:15:41,400 --> 00:15:42,690 ¿Cuánto tiempo llevas aquí? 204 00:15:43,450 --> 00:15:44,700 ¿Por qué? 205 00:15:45,600 --> 00:15:48,500 Tres mujeres primero Me alojé aquí en 1997. 206 00:15:49,170 --> 00:15:50,500 ellos son 207 00:15:51,110 --> 00:15:52,630 solía secuestrar niños 208 00:15:52,980 --> 00:15:54,490 y matarlos 209 00:15:55,260 --> 00:15:56,830 ¿Los conoces? 210 00:15:58,100 --> 00:16:00,610 ¿Reha Sathe? - Sí, solía vivir aquí. 211 00:16:00,830 --> 00:16:03,250 ¿Qué dijiste madre? ese nombre? - Prajakta Deshpande 212 00:16:03,330 --> 00:16:05,000 Élder Prajakta Deshpande princesa, ¿verdad? - Sí 213 00:16:05,080 --> 00:16:07,300 En realidad nunca habló 214 00:16:07,380 --> 00:16:09,920 nunca escuché su voz - Está bien 215 00:16:10,000 --> 00:16:11,870 Dijeron que 216 00:16:11,950 --> 00:16:14,290 hay algo sobre el 217 00:16:26,690 --> 00:16:27,920 'Bájalo' 218 00:16:32,150 --> 00:16:34,240 "Cuando te ves tan hermosa" 219 00:16:34,320 --> 00:16:37,840 "¿Cómo no te vi?" 220 00:16:37,920 --> 00:16:41,880 "¿Cómo es invisible, querida?" 221 00:16:43,470 --> 00:16:44,730 '¡Ingresar!' 222 00:16:45,430 --> 00:16:47,780 '¿Qué ves?' 223 00:16:48,230 --> 00:16:49,440 '¡Ir!' 224 00:16:58,680 --> 00:16:59,950 Manda Jadhav 225 00:17:00,810 --> 00:17:02,930 Fui su vecino durante diez años. 226 00:17:03,010 --> 00:17:05,190 mamá, llamaste policía, ¿verdad? - Sí 227 00:17:05,270 --> 00:17:06,860 llamé a la policía 228 00:17:08,060 --> 00:17:10,090 ¿Lo conoces bien? 229 00:17:10,170 --> 00:17:11,360 No 230 00:17:11,730 --> 00:17:13,820 nadie lo conoce bien 231 00:17:14,080 --> 00:17:15,490 Ni siquiera tiene amigos 232 00:17:15,810 --> 00:17:18,290 Nadie le hablaba bien 233 00:17:18,870 --> 00:17:22,190 Pero solía escuchar a su hija 234 00:17:22,270 --> 00:17:24,870 llorando fuerte - 'Por favor no me pegues, madre' 235 00:17:28,140 --> 00:17:30,110 '¡Muere!' - 'Especialmente hijas mayores' 236 00:17:30,190 --> 00:17:32,660 ¡Regha! Solía golpear él es mucho '-' ¡Muévete! ' 237 00:17:38,270 --> 00:17:41,270 “Él solía estar mimando hija menor 238 00:17:45,160 --> 00:17:46,360 '¡Trabajo!' 239 00:17:48,360 --> 00:17:49,610 '¡Vamos!' 240 00:17:50,220 --> 00:17:51,260 'loco' 241 00:17:52,030 --> 00:17:53,270 "¿Por qué no mueres?" 242 00:17:53,930 --> 00:17:56,050 'Ella es una buena chica' 243 00:17:58,040 --> 00:17:59,450 'Él trabaja duro' 244 00:18:01,850 --> 00:18:04,130 '¿Por qué estás sentado aquí? Ponte a trabajar' 245 00:18:07,590 --> 00:18:09,800 'Le gusta leer y escribir' 246 00:18:14,830 --> 00:18:16,460 'Mamá, trabajo aquí' - '¡Cállate!' 247 00:18:16,540 --> 00:18:17,870 'Solía trabajar para Ramesh' 248 00:18:18,470 --> 00:18:21,660 'en la tienda de comestibles cuando era joven' 249 00:18:30,370 --> 00:18:31,570 '¿Qué estás haciendo?' 250 00:18:33,160 --> 00:18:34,640 'Dejé trabajar a tu hija' 251 00:18:34,950 --> 00:18:36,600 '¿Ahora robas? ¿Qué es esto?' 252 00:18:37,170 --> 00:18:39,120 '¡Despertar! dije levántate' 253 00:18:39,600 --> 00:18:41,490 '¡Levántate!' 254 00:18:41,570 --> 00:18:43,390 'Él la echó' - 'Sal de aquí' 255 00:18:43,470 --> 00:18:44,800 "Es ingenuo" 256 00:18:45,550 --> 00:18:47,570 'Fuera, niña ingrata' 257 00:18:47,650 --> 00:18:50,170 'Él nunca miente' - "Estoy hablando contigo." 258 00:18:50,250 --> 00:18:52,770 “Estaba atrapado en medio su madre y su hermana 259 00:19:00,320 --> 00:19:03,150 Nikhat, tenemos que buscar. esquina a cualquier precio 260 00:19:03,780 --> 00:19:05,080 lo conseguiremos 261 00:19:05,310 --> 00:19:07,600 ¿Cómo sucederá eso? tenemos que buscarlo 262 00:19:08,450 --> 00:19:09,830 Eso es lo que hacemos 263 00:19:11,250 --> 00:19:13,560 Quien sabe como es esto el documental terminará 264 00:19:13,640 --> 00:19:16,180 no hemos recibido permiso documentos para la entrevista de Shikha 265 00:19:16,410 --> 00:19:18,110 Arma, no seas demasiado impaciente. 266 00:19:22,160 --> 00:19:24,170 estoy confundido 267 00:19:24,350 --> 00:19:27,030 rincón de nuestra película. 268 00:19:29,500 --> 00:19:31,110 ¿Qué dijo el ex CBI? 269 00:19:32,350 --> 00:19:35,360 A nivel mundial, el primero manera de proceder 270 00:19:35,440 --> 00:19:37,350 perfil de asesinato está preguntando 271 00:19:37,650 --> 00:19:40,530 si es asesinato organizado o desorganizado 272 00:19:40,890 --> 00:19:43,000 Niño, siempre analiza los crímenes. 273 00:19:43,220 --> 00:19:44,580 analizar criminales 274 00:19:45,700 --> 00:19:48,030 "¡Mamá, tengo hambre!" 275 00:19:50,580 --> 00:19:53,500 "¡Mamá, tengo hambre!" - 'Cállate' 276 00:19:54,750 --> 00:19:58,360 '¡No salvaron nada! ¡Tacaño!' - '¡Madre tengo hambre!' 277 00:19:59,490 --> 00:20:01,310 '¡Callarse la boca!' - '¡Mamá!' 278 00:20:01,580 --> 00:20:02,860 '¡Ve y muere!' 279 00:20:04,290 --> 00:20:05,540 'Simplemente muere' 280 00:20:06,280 --> 00:20:09,070 "¡Mamá, tengo hambre!" - '¡Tacaño! Cállate' 281 00:20:11,610 --> 00:20:13,700 "¡Mamá, tengo hambre!" - '¡Eres malvado!' 282 00:20:14,870 --> 00:20:17,450 '¡Ir! ¡Eres estúpido! Espera 283 00:20:18,210 --> 00:20:21,060 '¡Espera! ¿Adónde estás corriendo? ¡Esperar!' 284 00:20:22,090 --> 00:20:23,330 'Detener' 285 00:20:24,900 --> 00:20:26,240 "¡Yo me ocuparé de ti!" 286 00:20:26,500 --> 00:20:27,930 "¿Adónde vas a correr?" 287 00:20:28,010 --> 00:20:29,500 '¡Esperar!' 288 00:20:29,580 --> 00:20:30,860 'Deja de correr' 289 00:20:35,770 --> 00:20:37,010 'Detener' 290 00:20:38,870 --> 00:20:40,060 '¿Tienes hambre?' 291 00:20:43,530 --> 00:20:44,660 'Espera y observa' 292 00:20:49,590 --> 00:20:50,940 '¿Tienes hambre?' 293 00:20:56,240 --> 00:20:57,730 "¡Mamá!" 294 00:21:05,200 --> 00:21:07,480 ¿Cómo son estas chicas? aprender a cometer un asesinato 295 00:21:07,680 --> 00:21:10,500 de esta manera con tanta eficiencia? 296 00:21:11,980 --> 00:21:14,070 Es demasiado pronto para decidir eso 297 00:21:14,670 --> 00:21:16,910 correcto. Pero digas lo que digas, 298 00:21:16,990 --> 00:21:18,580 él es un psicópata. 299 00:21:19,340 --> 00:21:20,800 Una vez más empiezas 300 00:21:20,880 --> 00:21:22,800 No pueden matar a los hombres. 301 00:21:23,220 --> 00:21:27,960 Entonces mataron a golpes a los niños. Eso es realmente malo. 302 00:21:28,040 --> 00:21:29,430 ¿Por qué estás ahí? muy crítico? 303 00:21:29,510 --> 00:21:33,310 'Ese Prajakta Deshpande es un maníaco 304 00:21:33,820 --> 00:21:37,430 “Obligó a su hija en una vida de crimen' 305 00:21:37,670 --> 00:21:39,130 'Sociópata' 306 00:21:42,650 --> 00:21:44,060 madre 307 00:21:45,390 --> 00:21:46,760 madre 308 00:21:47,170 --> 00:21:49,010 'Cállate' - mamá 309 00:21:52,420 --> 00:21:54,070 madre - '¡Cállate!' 310 00:22:01,430 --> 00:22:02,620 ¡Hola tío! 311 00:22:02,700 --> 00:22:04,010 "¿Profundo?" 312 00:22:04,300 --> 00:22:06,870 'Tus documentos han llegado de R.T.I. ' -¡Ah! 313 00:22:07,070 --> 00:22:08,810 'Todo ha sido recogido' - Ya veo. 314 00:22:08,890 --> 00:22:10,710 'Mensajero..' - Oh, eso es todo. enviado a tu casa? 315 00:22:10,790 --> 00:22:11,990 'Mmm. Todo ha sido enviado. ' 316 00:22:12,070 --> 00:22:14,380 'Ven a recogerlos' - ¡Sí, eso es muy bueno! 317 00:22:14,860 --> 00:22:17,240 Tío, iré a Nashik. mañana a tu casa 318 00:22:18,030 --> 00:22:20,830 'Esto es R.T.I. muy papel importante para nuestro documental' 319 00:22:47,050 --> 00:22:48,300 ¡Hola! 320 00:22:49,360 --> 00:22:50,880 ¿Has leído el correo electrónico? - 'Sí' 321 00:22:50,960 --> 00:22:52,400 El permiso de Shikha dado, ¿verdad? 322 00:22:52,480 --> 00:22:54,050 'Sikha sólo estará aquí una semana' 323 00:22:55,010 --> 00:22:57,330 “Porque tienen un juicio la próxima semana en Bombay 324 00:22:57,750 --> 00:23:00,280 "Pero no puedo venir mañana desde nashik 325 00:23:01,040 --> 00:23:02,860 "Sí, pero sólo mañana espacios disponibles' 326 00:23:03,180 --> 00:23:05,640 'Pero no puedes ir sin mí' 327 00:23:07,450 --> 00:23:08,650 '¿Por qué?' 328 00:23:09,230 --> 00:23:10,710 "¿Cuál es la diferencia?" 329 00:23:10,940 --> 00:23:13,290 "Soy el codirector, ¿verdad? - Sí, pero...' 330 00:23:13,680 --> 00:23:15,560 puedo hacer uno entrevista sin ti 331 00:23:16,430 --> 00:23:17,760 ¿No me crees o qué? 332 00:23:18,070 --> 00:23:19,160 'Está bien. Mmmm..' 333 00:23:19,370 --> 00:23:20,990 "Sinceramente, no" 334 00:23:22,320 --> 00:23:24,330 Bueno, Nikhat, ya sabes... 335 00:23:25,430 --> 00:23:27,390 No quise decir eso. Mmm.. 336 00:23:27,960 --> 00:23:30,900 Lo que estoy diciendo es, traeré todos los hechos 337 00:23:31,200 --> 00:23:32,650 'Iremos allí el lunes'. 338 00:23:44,580 --> 00:23:46,100 Señora, esa es Regha Sathe... 339 00:23:46,180 --> 00:23:48,340 ha sido transferido hacia Ahmednagar 340 00:23:48,720 --> 00:23:50,420 Las dos hermanas no pudieron almacenados juntos 341 00:23:50,500 --> 00:23:51,560 Harán un escándalo 342 00:23:51,680 --> 00:23:54,730 Regha Sathe está loca. Tiene algunos problemas mentales. 343 00:23:56,960 --> 00:23:58,360 ¿Cuál es el problema? viniendo 344 00:24:03,470 --> 00:24:04,660 siéntate 345 00:24:04,740 --> 00:24:06,770 Mamá, ¿puedes...? 346 00:24:08,040 --> 00:24:10,010 ¡Oye! ¡No hagas esto! Este es un caso de alto perfil. 347 00:24:10,090 --> 00:24:12,170 Sí, pero adminístralo un poco. - ¿Qué debo gestionar? 348 00:24:12,470 --> 00:24:13,770 ¿Qué dijiste? 349 00:24:16,360 --> 00:24:19,490 Bien. Pero llámame si estaba diciendo tonterías. 350 00:24:19,920 --> 00:24:21,420 Hazlo rápido - ¡Gracias! 351 00:24:31,440 --> 00:24:33,570 ¿Te dijo el alcaide? algo sobre 352 00:24:33,650 --> 00:24:35,330 ¿Qué estamos haciendo aquí? 353 00:24:36,260 --> 00:24:38,130 si lo se 354 00:24:39,190 --> 00:24:40,370 bueno 355 00:24:42,210 --> 00:24:44,900 Me interrogarás para una película. 356 00:24:45,640 --> 00:24:46,820 si 357 00:24:48,580 --> 00:24:51,400 En realidad, son todos tus hermanos. dijo cuando fue entrevistado 358 00:24:52,140 --> 00:24:53,320 'Sí' 359 00:24:59,100 --> 00:25:01,040 Regha era un poco ruidosa. 360 00:25:01,640 --> 00:25:03,170 Pero su corazón no es malo. 361 00:25:06,660 --> 00:25:07,850 En realidad no importa 362 00:25:09,090 --> 00:25:11,590 Bueno, quiero decir, ¡'no está mal de corazón'! ¿Hablas en serio? 363 00:25:11,850 --> 00:25:13,170 quiero decir... -No 364 00:25:15,430 --> 00:25:16,730 eso es correcto 365 00:25:21,390 --> 00:25:23,200 cuando te comprometes ¿Robo por primera vez? 366 00:25:25,210 --> 00:25:26,530 no recuerdo 367 00:25:27,380 --> 00:25:30,120 “Eres una mujer barata. ¡Fuera de aquí!' 368 00:25:30,620 --> 00:25:32,360 'Padre padre..' 369 00:25:33,440 --> 00:25:35,160 'Lleva tus cosas contigo' 370 00:25:37,000 --> 00:25:39,460 'Vete tú también. De tal madre tal hijo.' 371 00:25:39,540 --> 00:25:40,830 'Vete tú también' 372 00:25:41,050 --> 00:25:42,580 'Lo sé' 373 00:25:43,070 --> 00:25:44,890 'Hemos cambiado tres casas' 374 00:25:45,350 --> 00:25:47,250 'Antes de cumplir tres años' 375 00:25:48,100 --> 00:25:50,240 “Madre los recogió a ambos estamos todos solos 376 00:25:50,490 --> 00:25:53,010 'Tanto Regha como yo' 377 00:25:57,260 --> 00:26:00,560 “No tenemos mucho dinero incluso para comprar lo más básico' 378 00:26:01,980 --> 00:26:03,630 "Pero tenemos que sobrevivir" 379 00:26:04,840 --> 00:26:06,160 'Mamá nos lo dirá' 380 00:26:07,020 --> 00:26:08,400 'deslizar' 381 00:26:09,600 --> 00:26:10,850 'todo lo que podamos' 382 00:26:12,070 --> 00:26:13,560 'Porque vamos a morir' 383 00:26:14,270 --> 00:26:15,720 "Si no queremos comer". 384 00:26:20,300 --> 00:26:22,230 'Te enseñaron' 385 00:26:22,760 --> 00:26:27,640 'letras y letras' 386 00:26:28,450 --> 00:26:29,870 "Durante la infancia". 387 00:26:30,660 --> 00:26:32,560 'nos enseñan a robar carteras' 388 00:26:52,570 --> 00:26:55,060 'Regha, tengo hambre' 389 00:27:02,230 --> 00:27:03,450 '¡Mi bolso! ¡Ah! ' 390 00:27:04,120 --> 00:27:05,370 '¡Oh! - ¡Mi bolso!' 391 00:27:19,830 --> 00:27:21,150 '¿Te acuerdas 392 00:27:21,560 --> 00:27:23,300 ¿Cómo cayó la gorda? ' 393 00:27:24,550 --> 00:27:27,290 "¡Mi bolso! ¡Mi bolso!" 394 00:27:35,400 --> 00:27:37,320 'Regha le dirá a mamá:' 395 00:27:39,850 --> 00:27:41,490 "Mamá, quiero ir a la escuela" 396 00:27:42,870 --> 00:27:44,230 "Cómprame chocolate" 397 00:27:49,850 --> 00:27:51,370 Entonces mi madre le daría una paliza. 398 00:27:52,040 --> 00:27:53,930 "¿Quieres ir a la escuela? ¡No tenemos dinero para comida! ' 399 00:27:54,010 --> 00:27:56,140 "¿Quieres ir a la escuela? ¡Voy a matarte!' - 'Mamá, no' 400 00:27:58,140 --> 00:27:59,270 "¡Mamá, no!" 401 00:28:00,220 --> 00:28:02,050 '¡Voy a matarte!' - '¡Mamá, no!' 402 00:28:02,130 --> 00:28:03,990 'Hoy te mataré' 403 00:28:04,440 --> 00:28:06,890 "¡Mamá!" - '¿Dónde está el palo?' 404 00:28:07,260 --> 00:28:10,310 “Le va a pegar mucho que pensaría que se moriría' 405 00:28:11,000 --> 00:28:12,840 '¡Oye, detente! ¿Adónde vas, eh? ' 406 00:28:12,920 --> 00:28:15,450 “Él luchó mucho que se esta volviendo loco' 407 00:28:16,890 --> 00:28:19,400 'No les daré comida a ustedes dos' 408 00:28:19,810 --> 00:28:22,440 "Pero mamá nunca ventilaba su enojo hacia mí' 409 00:28:22,520 --> 00:28:23,900 'Los mataré a los dos' 410 00:28:24,450 --> 00:28:26,110 'Él nunca me trató mal' 411 00:28:28,400 --> 00:28:30,190 'Que vengan' 412 00:28:31,330 --> 00:28:32,890 'Los mataré a ambos' 413 00:28:33,440 --> 00:28:34,760 "¿Qué tiene de malo?" 414 00:28:36,250 --> 00:28:38,920 'No los dejaré' - 'Él no hizo nada malo' 415 00:28:41,440 --> 00:28:44,370 un niño lo haría lo que les enseñas 416 00:28:46,800 --> 00:28:48,270 ¿Qué hizo? 417 00:28:49,940 --> 00:28:52,120 el no lo hizo lo que sea que seas 418 00:29:24,060 --> 00:29:27,880 Señora, ¿puede darme una rupia? 419 00:29:56,820 --> 00:30:00,260 Oye, el señor Gavit te ha proporcionado esto. Léelo. 420 00:30:23,670 --> 00:30:26,100 ¡Hola! ¿Hay alguien dentro? 421 00:30:27,090 --> 00:30:28,470 ¡Hola! - ¡Oh! 422 00:30:29,660 --> 00:30:32,420 ¿Qué es esto? ¿Qué pasó, Gundeep? 423 00:30:36,410 --> 00:30:37,790 Y cuando tu ¿Volviendo de Nashik? 424 00:30:38,510 --> 00:30:39,670 ¿Por qué estás sentado así? 425 00:30:40,550 --> 00:30:43,170 Entonces, ¿cómo fue la entrevista? 426 00:30:43,250 --> 00:30:44,860 ¡Bien! Fue bastante bien. 427 00:30:45,270 --> 00:30:46,750 bueno 428 00:30:48,690 --> 00:30:50,340 Lo que sea que diga, 429 00:30:50,510 --> 00:30:51,950 no creo, le prestas atención 430 00:30:52,420 --> 00:30:53,890 siempre lo haces bien ¿Qué quieres? 431 00:30:55,420 --> 00:30:56,610 ¿Siempre? 432 00:30:56,960 --> 00:30:58,240 siempre 433 00:30:59,170 --> 00:31:01,930 ¿Sabes cuántos FIR ¿Hay algo en contra de ellos? 434 00:31:04,790 --> 00:31:05,680 En realidad, 435 00:31:06,280 --> 00:31:09,060 Gundeep, él no tiene derecho a la pena de muerte 436 00:31:09,890 --> 00:31:10,970 eso es facil 437 00:31:11,150 --> 00:31:13,110 La naturaleza preserva el verso. 438 00:31:13,550 --> 00:31:14,650 Esto es lo que queda por decir 439 00:31:15,490 --> 00:31:17,150 Naturaleza vs crianza 440 00:31:17,230 --> 00:31:18,590 Vaya, eso es genial 441 00:31:18,670 --> 00:31:21,450 Créeme, ¡lo he conocido! Es completamente normal. 442 00:31:22,030 --> 00:31:24,480 lo encontraste la primera vez que lo conociste? 443 00:31:24,640 --> 00:31:26,350 ¡Compruébalo tú mismo, Gundeep! Mira esto. 444 00:31:26,430 --> 00:31:28,630 Veamos que tienes - Solo mira la respuesta. 445 00:31:28,710 --> 00:31:30,020 La forma en que habla 446 00:31:33,370 --> 00:31:35,390 "Hasta los 14 años" 447 00:31:37,530 --> 00:31:39,900 'Nunca he comido nada bien' 448 00:31:43,260 --> 00:31:46,400 “Vi gente tirando comida en la basura 449 00:31:49,120 --> 00:31:52,250 "He tomado la comida de bote de basura y lo he hecho muchas veces' 450 00:31:52,730 --> 00:31:55,210 No se si es valido o no 451 00:31:55,860 --> 00:31:56,970 yo no estaba allí contigo 452 00:31:57,050 --> 00:32:00,120 no decidimos preguntar estas preguntas juntas 453 00:32:00,640 --> 00:32:01,860 ¿Quién sabe lo que estás haciendo? 454 00:32:02,360 --> 00:32:04,040 No soy yo el tonto aquí, ¿vale? 455 00:32:04,120 --> 00:32:05,910 Mira la grabación completa al menos. - No quiero verlo 456 00:32:08,540 --> 00:32:09,980 Fui hasta Nashik 457 00:32:10,640 --> 00:32:13,690 para traer esto de vuelta archivos RTI grandes 458 00:32:14,360 --> 00:32:16,450 Gundeep, escucha lo que probé decir.. - ¡Qué pérdida de tiempo! 459 00:32:16,830 --> 00:32:19,580 Toda esta investigación es solo tíralo por ti 460 00:32:19,770 --> 00:32:21,180 Nikhat.. - ¿Quién dijo? ¿Es esto una pérdida de tiempo? 461 00:32:21,260 --> 00:32:23,260 Nikhat, haz lo que haces tengo ganas de hacer 462 00:32:23,340 --> 00:32:26,340 Gundeep, ¿cuál es este comportamiento? No estoy ignorando tu punto. 463 00:32:26,420 --> 00:32:27,650 ¿Por qué estás así de roto? 464 00:32:27,870 --> 00:32:30,940 Me voy a la cama. Buenas noches. - Gundeep, podemos hablar de esto. 465 00:32:31,450 --> 00:32:34,050 ¿Cuál es tu problema? ¿Cuál es esta actitud? 466 00:32:34,260 --> 00:32:35,490 ¡Perdedor! 467 00:32:47,530 --> 00:32:49,640 'Hasta los 14 años' 468 00:32:51,640 --> 00:32:53,810 'Nunca he comido nada bien' 469 00:32:57,420 --> 00:33:00,250 “Vi gente tirando comida en la basura 470 00:33:04,750 --> 00:33:05,720 Regha 471 00:33:06,800 --> 00:33:07,750 ¿Sí? 472 00:33:08,390 --> 00:33:09,410 Dime 473 00:33:10,730 --> 00:33:12,270 te lo diré todo hoy también 474 00:33:13,780 --> 00:33:15,630 nos encontramos con shikha 475 00:33:19,950 --> 00:33:21,010 ¿Por qué? 476 00:33:21,800 --> 00:33:23,850 queremos hablar con el, tal como te hablamos 477 00:33:29,020 --> 00:33:31,090 Dijo que tu madre... 478 00:33:52,270 --> 00:33:54,220 "¿Cómo te atreves a robar?" 479 00:33:56,320 --> 00:33:57,270 'No me pegues' 480 00:33:57,350 --> 00:33:59,480 '¡Deja ir a mi madre! ¡Déjala ir!' - 'Sal de aquí' 481 00:33:59,560 --> 00:34:00,630 '¡Vete!' 482 00:34:15,180 --> 00:34:17,860 “Un día, un camionero golpear a la madre 483 00:34:17,940 --> 00:34:19,020 '¡Rega!' 484 00:34:20,740 --> 00:34:21,650 '¡Rega!' 485 00:34:26,130 --> 00:34:28,130 'Cuando casi escapé de la muerte, él decidió' 486 00:34:28,210 --> 00:34:30,320 'dejar la medicación' 487 00:34:32,490 --> 00:34:35,450 'Madre empezó a trabajar como mucama en casa del padre 488 00:34:36,920 --> 00:34:39,330 “¿Qué quieres decir, padre? ¿Dharmesh Deshpande? ' 489 00:34:40,150 --> 00:34:41,600 "¿No está él en el ejército?" 490 00:34:43,210 --> 00:34:44,180 'papá' 491 00:34:51,030 --> 00:34:53,200 '¡Atención!' 492 00:34:54,520 --> 00:34:56,150 "¡Hagan fila adelante!" 493 00:34:56,950 --> 00:35:00,210 '¡Atención! ¡Párate cómodamente! ' 494 00:35:03,490 --> 00:35:04,920 "Eres muy bueno en tu trabajo" 495 00:35:06,410 --> 00:35:08,620 '¿Quieres empezar? trabajando tiempo completo? ' 496 00:35:09,850 --> 00:35:11,600 'Trae tus cosas y... quédate aquí a partir de mañana' 497 00:35:12,340 --> 00:35:13,310 Mmmm? ' 498 00:35:13,390 --> 00:35:14,940 '¡Tropas, giren!' 499 00:35:21,340 --> 00:35:24,530 "El padre mostró simpatía dándole un trabajo a mamá' 500 00:35:24,610 --> 00:35:26,230 'Él le dio un hogar para vivir' 501 00:35:38,500 --> 00:35:39,510 "¿Necesitas ayuda?" 502 00:35:41,200 --> 00:35:42,180 "¿Mmm?" 503 00:35:46,670 --> 00:35:47,920 '¡Rega!' 504 00:35:48,950 --> 00:35:50,010 '¿Qué estás haciendo cariño?' 505 00:35:50,090 --> 00:35:53,820 'Juego con canicas' - 'Oh, ¿juegas a las canicas?' 506 00:35:53,930 --> 00:35:55,100 'Muéstrame las canicas' 507 00:35:55,740 --> 00:35:56,880 'Aquí tienes' 508 00:35:57,240 --> 00:35:59,070 'Siempre lo eres jugando con canicas 509 00:35:59,510 --> 00:36:02,520 “Lee un poema realmente bueno. para mi hoy 510 00:36:02,810 --> 00:36:04,170 'Baja aquí' 511 00:36:04,650 --> 00:36:06,700 'Acércate a mí' 512 00:36:06,780 --> 00:36:08,170 'Sí aquí' 513 00:36:08,340 --> 00:36:09,760 'Léeme un buen poema ahora' 514 00:36:11,850 --> 00:36:13,760 'Léale Posham Pa' 515 00:36:14,830 --> 00:36:17,670 'Posham pa, posham pa' 516 00:36:17,900 --> 00:36:21,150 "¿Qué hace el cartero?" 517 00:36:21,740 --> 00:36:24,290 'Cien rupias...' - 'Así no se lee la poesía' 518 00:36:24,590 --> 00:36:25,830 'Te mostraré cómo' 519 00:36:26,420 --> 00:36:27,690 'Ahora' 520 00:36:27,930 --> 00:36:29,460 'Lo que está pasando aquí es...' 521 00:36:30,080 --> 00:36:32,620 “Tu madre y yo mostrarles juntos' 522 00:36:32,750 --> 00:36:34,450 'Únete a mí' - '¿yo?' 523 00:36:35,180 --> 00:36:37,640 "Mira a tu madre y lo leo 524 00:36:38,110 --> 00:36:39,620 'Dame tu mano' 525 00:36:40,320 --> 00:36:41,400 'Levantar más alto' 526 00:36:44,420 --> 00:36:46,480 'Posham pa, posham pa, 527 00:36:46,560 --> 00:36:48,670 "¿Qué hace el cartero?" 528 00:36:48,750 --> 00:36:50,870 “Robaron un reloj valorado en 100 rupias”. 529 00:36:50,950 --> 00:36:52,710 'Ahora tienen que ir a la cárcel' 530 00:36:52,790 --> 00:36:55,370 'Ahora tienen que beber agua proporcionada en prisión' 531 00:36:55,450 --> 00:36:57,440 'Ahora tienen que comer comida proporcionada en prisión' 532 00:36:57,520 --> 00:37:00,370 'Ahora tienen que hacerlo' 533 00:37:01,100 --> 00:37:03,320 '¡vete a prisión!' 534 00:37:03,400 --> 00:37:04,610 'Estás atrapado ahora' 535 00:37:04,890 --> 00:37:06,440 "¿Podemos llevarte a la cárcel ahora?" - '¡No!' 536 00:37:06,520 --> 00:37:08,130 'Vamos a llevarlo a prisión' - '¡No!' 537 00:37:08,210 --> 00:37:10,140 'Vamos ahora' - '¡No!' 538 00:37:12,940 --> 00:37:15,920 'La madre se casó con el padre al cabo de un año' 539 00:37:16,960 --> 00:37:18,220 'Todo va bien' 540 00:37:18,910 --> 00:37:20,280 'Mamá también está feliz' 541 00:37:33,190 --> 00:37:34,290 '¡Abucheo!' 542 00:37:34,890 --> 00:37:36,040 "¿Te asusté?" - 'Sí' 543 00:37:36,120 --> 00:37:37,470 '¿Dónde está tu madre?' 544 00:37:37,620 --> 00:37:39,050 'Él está dentro' - '¿Está dentro?' 545 00:37:39,490 --> 00:37:40,540 'Simplemente regresaré' 546 00:37:41,020 --> 00:37:42,240 'Entonces nació Shikha' 547 00:37:42,600 --> 00:37:44,020 "¿Molestaste a tu madre?" 548 00:37:44,850 --> 00:37:46,610 '¿Eres?' - 'tengo' 549 00:37:46,720 --> 00:37:49,980 madre, padre, hermana, toda la familia esta conmigo' 550 00:37:50,060 --> 00:37:52,230 “Está bien gracias a ti papa y yo estamos aqui 551 00:37:52,960 --> 00:37:54,660 "Pero nunca le pidas a nadie más que lo haga". 552 00:37:54,740 --> 00:37:56,040 'dinero o comida' 553 00:37:56,640 --> 00:37:58,050 'Ganalo tu mismo y comer solo' 554 00:37:58,630 --> 00:38:01,070 "Nunca confíes en otras personas. ¿Lo entiendes? 555 00:38:32,680 --> 00:38:35,380 ¡Oh! Coronel Kirat Kakkar. 556 00:38:36,160 --> 00:38:37,180 Disparo 557 00:38:37,700 --> 00:38:40,310 Señor, ¿qué sabe usted? ¿Acerca de Dharmesh Deshpande? 558 00:38:42,180 --> 00:38:44,750 Dharmesh Deshpande es un idiota 559 00:38:45,980 --> 00:38:47,200 Él no hizo nada por sí mismo. 560 00:38:47,690 --> 00:38:50,160 Aparte de eso, se casó con la sirvienta 561 00:38:50,310 --> 00:38:53,050 “Eso es muy vergonzoso para toda la unidad' 562 00:38:53,830 --> 00:38:55,770 'Siempre dudo' 563 00:38:55,850 --> 00:38:56,970 'algo anda mal' 564 00:38:57,210 --> 00:38:58,420 'Y tenía razón' 565 00:38:58,870 --> 00:39:00,090 'Todo está revelado' 566 00:39:00,780 --> 00:39:02,370 'En la fiesta de hace unos días' 567 00:39:02,640 --> 00:39:03,690 'Justo delante de todos' 568 00:39:08,300 --> 00:39:09,520 '¡Aplausos!' 569 00:39:35,650 --> 00:39:36,620 'Disculpe señor' 570 00:39:36,970 --> 00:39:38,300 'Sí, ¿qué pasó?' 571 00:39:38,380 --> 00:39:40,200 'señor, su esposa robó' 572 00:39:43,430 --> 00:39:44,490 "¿Has perdido la cabeza?" 573 00:39:46,260 --> 00:39:48,530 '¿Qué?' - 'señor, lo vi' 574 00:39:48,800 --> 00:39:50,850 '¿Qué ves?' - 'Lo vi robando' 575 00:39:52,780 --> 00:39:53,810 '¡Prajakta!' 576 00:39:56,510 --> 00:39:57,550 "¡Para la música!" 577 00:40:02,970 --> 00:40:03,780 'Dame esa bolsa' 578 00:40:07,080 --> 00:40:08,490 'Prajakta, dame la bolsa' 579 00:40:09,470 --> 00:40:10,460 'Dame la bolsa' 580 00:40:11,030 --> 00:40:11,960 '¡Oye! Ven aquí' 581 00:40:13,070 --> 00:40:14,910 "¿Qué hay aquí?" 582 00:40:28,480 --> 00:40:30,380 "Todos los dramas que yo presenciado esa noche..' 583 00:40:30,460 --> 00:40:31,510 'Eres un descarado' 584 00:40:31,590 --> 00:40:33,260 'y una mujer miserable. - 'yo Ni siquiera lo he visto en la película' 585 00:40:33,340 --> 00:40:35,220 'papá' - '¡Entra en la casa!' 586 00:40:37,860 --> 00:40:39,280 "¡Trae tu maleta!" 587 00:40:41,390 --> 00:40:42,700 'papá' 588 00:40:44,780 --> 00:40:46,400 'Quédate ahí' 589 00:40:47,370 --> 00:40:49,260 'Tú también sales' 590 00:40:50,780 --> 00:40:52,120 "¡Niño bastardo!" 591 00:40:52,200 --> 00:40:55,370 'Has calumniado al pueblo Dharmesh Deshpande hoy' 592 00:40:55,450 --> 00:40:57,120 'Llévalo contigo también' 593 00:40:57,600 --> 00:40:58,750 '¡Oye! Elige tu equipaje 594 00:40:58,830 --> 00:41:00,470 'Elige tu equipaje y sal de aquí' 595 00:41:00,550 --> 00:41:03,310 '¡Fuera! ustedes lo harán ¡Siempre viviendo una vida terrible! ' 596 00:41:03,390 --> 00:41:05,910 "Los quiero mucho gente, pero lo das por sentado 597 00:41:30,690 --> 00:41:33,250 "Es bueno que lo haya dejado". 598 00:41:34,240 --> 00:41:36,320 ¡Mujer astuta y viciosa! 599 00:41:38,510 --> 00:41:41,080 No merece un padre 600 00:41:44,130 --> 00:41:46,340 estuvimos en prisión durante dos años 601 00:41:46,420 --> 00:41:47,780 y papá murió en ese momento 602 00:41:52,040 --> 00:41:53,370 seré feliz ahora 603 00:41:54,930 --> 00:41:56,310 todo estará bien 604 00:42:05,410 --> 00:42:08,180 'El padre y la madre ya no están' 605 00:42:08,260 --> 00:42:10,240 'Nosotros también moriremos' 606 00:42:11,520 --> 00:42:12,760 ¿Qué pasó? 607 00:42:13,190 --> 00:42:14,490 vete a dormir 608 00:42:15,150 --> 00:42:17,080 'vivimos una vida sin vida' 609 00:42:17,160 --> 00:42:19,440 'Obviamente, no habrá vida después de la muerte' 610 00:42:51,200 --> 00:42:52,430 "¡Presiona más fuerte!" 611 00:42:54,990 --> 00:42:57,180 '¿No me escuchaste? ¡Presiona más fuerte! ' 612 00:43:08,460 --> 00:43:10,470 ¡Ey! Ve a dormir. 613 00:43:11,030 --> 00:43:12,340 tu tambien te vas a dormir 614 00:43:20,100 --> 00:43:21,970 ¡Oye! Ve a dormir. 615 00:44:14,990 --> 00:44:16,850 no he comido todavía comida desde hace tres días 616 00:44:19,870 --> 00:44:21,730 Por eso vomité 617 00:44:25,120 --> 00:44:27,550 Como dicen.. "Murió repentinamente" 618 00:44:30,200 --> 00:44:31,780 Nadie murió repentinamente 619 00:44:34,110 --> 00:44:36,110 Todo el mundo sabe que alguien va a morir 620 00:44:38,490 --> 00:44:40,100 Ese día también me di cuenta 621 00:44:41,040 --> 00:44:42,500 Si vomito una vez más, 622 00:44:44,800 --> 00:44:46,190 entonces moriré 623 00:44:58,260 --> 00:45:01,390 '¡Fuera de aquí!' - '¡Tú, ladrón!' 624 00:45:01,530 --> 00:45:02,830 '¡Salir!' 625 00:45:02,910 --> 00:45:05,210 'Espero, ¿De dónde viene esa gente? ' 626 00:45:05,290 --> 00:45:06,870 "¡Mujer astuta!" - '¡Échenlo fuera!' 627 00:45:07,140 --> 00:45:09,430 'Ese día arrestaron a mi madre' 628 00:45:09,560 --> 00:45:11,190 'intento de robo' 629 00:45:11,270 --> 00:45:12,670 'Le han dado una paliza muy dura' 630 00:45:12,840 --> 00:45:14,460 '¡Qué mal!' 631 00:45:14,760 --> 00:45:16,170 "Soy demasiado joven" 632 00:45:16,800 --> 00:45:18,800 "No entiendo ¿Qué pasó? 633 00:45:20,200 --> 00:45:22,110 'Tengo hambre' 634 00:45:22,530 --> 00:45:24,220 'Me siento mareado' 635 00:45:24,730 --> 00:45:26,200 'Se lo dije a mamá una y otra vez' 636 00:45:26,280 --> 00:45:28,070 'que quiero comida' - 'Señora' 637 00:45:28,150 --> 00:45:30,040 'Mamá, dame comida' - 'Mamá tengo hambre' 638 00:45:30,120 --> 00:45:32,150 "La madre está molesta y gritarme' 639 00:45:32,570 --> 00:45:34,040 'Aun así, no dejo de hablar' - 'Escuche, señora' 640 00:45:34,310 --> 00:45:36,250 'Sigo pidiendo comida' - 'Escuche, señora' 641 00:45:36,330 --> 00:45:37,870 '¡Cállate!' 642 00:45:38,430 --> 00:45:39,660 "¡Te estrangularé!" 643 00:45:41,550 --> 00:45:44,650 'Tengo hambre. Por favor dame comida' 644 00:45:46,010 --> 00:45:48,140 'Tengo hambre. Por favor dame comida' 645 00:45:48,220 --> 00:45:50,110 "¿Quieres comer comida?" 646 00:45:50,500 --> 00:45:53,230 '¿Tienes hambre?' - 'Tengo hambre' 'Por favor, dame comida' - 'Vamos' 647 00:45:53,840 --> 00:45:54,880 'Viene' 648 00:45:57,950 --> 00:45:59,840 'Quieres comer comida, ¿verdad? Venir.' 649 00:46:00,520 --> 00:46:03,060 '¡Déjame! No quiero venir. " 650 00:46:03,290 --> 00:46:05,620 '¡Déjame! No quiero venir. " - 'No lo mates' 651 00:46:06,450 --> 00:46:08,470 'Vamos' - '¡Déjame!' - 'No matar' 652 00:46:08,550 --> 00:46:09,960 'Sujétalo' 653 00:46:10,640 --> 00:46:12,120 'Mamá me dijo que lo abrazara' 654 00:46:12,270 --> 00:46:13,600 "¡Mamá!" 655 00:46:13,730 --> 00:46:15,930 "No sé qué ¿Lo hará? 656 00:46:16,550 --> 00:46:18,720 'Le dijo a mi hermana que lo abrazara' 657 00:46:21,540 --> 00:46:23,730 'Mamá, déjalo. ¡Mamá, no!' 658 00:46:24,070 --> 00:46:26,130 'Antes de mí o mi hermana 659 00:46:27,070 --> 00:46:28,300 entender cualquier cosa 660 00:46:29,570 --> 00:46:31,680 madre mató a la niña golpeando rocas 661 00:46:33,720 --> 00:46:36,290 en su cabeza frente a mí' 662 00:46:36,790 --> 00:46:37,850 '¡Cállate!' 663 00:46:38,110 --> 00:46:39,480 'Yo también te mataré' 664 00:46:41,020 --> 00:46:42,150 ¿Por qué estoy hablando? 665 00:46:44,310 --> 00:46:45,720 debería haberme quedado callado 666 00:47:01,940 --> 00:47:04,700 Gundeep, realmente tú ¿Crees que la pena de muerte es justa? 667 00:47:06,280 --> 00:47:07,870 El gobierno nos paga 668 00:47:07,950 --> 00:47:09,630 para defender el perfil 669 00:47:10,140 --> 00:47:11,690 Hay 25 FIR 670 00:47:11,770 --> 00:47:13,840 Por favor echa un vistazo. Déjame decirte 671 00:47:14,700 --> 00:47:16,090 eso 672 00:47:16,210 --> 00:47:18,120 el es inocente 673 00:47:18,260 --> 00:47:20,030 como piensas 674 00:47:34,770 --> 00:47:36,750 Señor, ¿me está llamando? 675 00:47:38,960 --> 00:47:40,270 viniendo 676 00:47:47,510 --> 00:47:49,330 Rascal, ¿presentaste una RTI? 677 00:47:50,030 --> 00:47:51,860 Señor, ¿por qué habla así? 678 00:47:52,260 --> 00:47:53,790 ¿Dónde está la FIR principal, señor? 679 00:47:54,370 --> 00:47:56,430 Quiero decir, informes de ¿La noche que fueron arrestados? 680 00:47:56,670 --> 00:47:58,280 Este es un caso central, señora. 681 00:47:58,530 --> 00:48:00,330 no traje un informe 682 00:48:00,510 --> 00:48:01,800 ¿Entiendes? 683 00:48:02,140 --> 00:48:03,730 lo hemos tolerado 684 00:48:03,810 --> 00:48:05,700 negligencia policial desde el año pasado 685 00:48:07,060 --> 00:48:08,350 Léelo 686 00:48:10,420 --> 00:48:12,760 ¿Sientes esto? ¿Ignorado, estúpido? 687 00:48:13,070 --> 00:48:15,160 ¡Lea atentamente! 688 00:48:20,800 --> 00:48:22,010 Leer atentamente 689 00:48:22,800 --> 00:48:24,120 Señor, esto... 690 00:48:24,510 --> 00:48:26,460 ¿Es Prajakta Deshpande? 691 00:48:26,910 --> 00:48:28,620 presentó esta FIR? 692 00:48:29,760 --> 00:48:31,360 ¡Sobre el abuso de su hija! 693 00:48:32,490 --> 00:48:34,210 Señor, ¿sabía usted que ¿Está en el archivo? 694 00:48:34,480 --> 00:48:35,990 ¿O qué hija? 695 00:48:36,360 --> 00:48:37,780 ¿Intentaron preguntar? 696 00:48:38,970 --> 00:48:41,560 Señor, ni siquiera sabe quién ha sido perjudicado en este caso 697 00:48:41,640 --> 00:48:43,160 ¿Cómo puedes decirlo? ¿sin negligencia? 698 00:48:43,550 --> 00:48:45,130 Ahora compruébalo por ti mismo 699 00:48:51,190 --> 00:48:52,820 Señor, diga algo 700 00:48:54,430 --> 00:48:56,110 Señor, este es un caso de abuso. 701 00:48:57,870 --> 00:48:59,500 ¿Te diste cuenta? ¿Está en los archivos? 702 00:49:01,360 --> 00:49:02,870 Cinco niños han sido asesinados 703 00:49:03,610 --> 00:49:06,030 Se presentaron 12 casos de donde se han demostrado cinco 704 00:49:07,610 --> 00:49:09,490 Tres de ellos tienen mató a más de 50 niños 705 00:49:10,760 --> 00:49:12,830 Se dictó la pena de muerte después de una consideración adecuada 706 00:49:13,170 --> 00:49:14,660 ¿Entiendes? 707 00:49:18,410 --> 00:49:20,470 señora.. - ¡Oye! Eso no es posible hoy 708 00:49:20,620 --> 00:49:23,010 Mamá.. - hemos aceptado estrictamente ordenó no liberarlo 709 00:49:30,960 --> 00:49:32,280 ¿Estás bien ahora? 710 00:49:33,790 --> 00:49:35,030 Regha 711 00:49:40,220 --> 00:49:42,710 Regha, en tu expediente. 712 00:49:44,050 --> 00:49:46,340 hemos encontrado persecución.. - ¡Oye! 713 00:49:46,420 --> 00:49:47,930 ¿Qué dijiste? 714 00:49:50,570 --> 00:49:51,890 Solicitar 715 00:49:54,550 --> 00:49:56,130 ¿Pico dorado? - Mmm 716 00:49:58,440 --> 00:49:59,860 yo tambien lo tengo 717 00:50:00,930 --> 00:50:03,020 bueno - Mamá me lo compró. 718 00:50:06,770 --> 00:50:08,230 'Te he comprado algo' 719 00:50:17,280 --> 00:50:18,750 el dijo 720 00:50:20,470 --> 00:50:21,940 él me lo dará 721 00:50:22,020 --> 00:50:24,040 si hago algo por el 722 00:50:27,860 --> 00:50:29,290 pregunté qué era 723 00:50:33,000 --> 00:50:34,540 'Tienes que matar a Vineet' 724 00:50:38,710 --> 00:50:40,050 "¿Lo quieres?" 725 00:50:40,450 --> 00:50:42,130 'Vineet Deshpande' 726 00:50:43,860 --> 00:50:45,750 "¿El hijo de Dharmesh Deshpande?" 727 00:50:57,960 --> 00:50:59,670 Yo misma, Jenisha Patel 728 00:51:00,170 --> 00:51:02,900 ¿Puedes decirnos algo? ¿Acerca de Vineet Deshpande? 729 00:51:04,340 --> 00:51:06,490 Vineet Deshpande es mi sobrino. 730 00:51:08,490 --> 00:51:09,710 El hijo de Dharmesh con su segunda esposa. 731 00:51:09,790 --> 00:51:11,800 después de divorciarse de Prajakta 732 00:51:13,240 --> 00:51:15,420 Tiene algunos problemas, ¿verdad? - Sí 733 00:51:16,970 --> 00:51:18,330 el es autista 734 00:51:19,200 --> 00:51:20,860 ¿Entonces sí? 735 00:51:22,640 --> 00:51:24,130 Háganos saber desde el principio 736 00:51:24,300 --> 00:51:25,500 ¿Qué pasó? 737 00:51:54,520 --> 00:51:56,510 'Llegamos a Aurangabad en 1992' 738 00:51:57,720 --> 00:52:00,360 'Porque mamá dijo que somos se disculpará con el padre 739 00:52:31,180 --> 00:52:32,450 'Shikha' 740 00:52:34,080 --> 00:52:35,470 '¿Quién es este?' 741 00:52:49,470 --> 00:52:50,950 'Casado y' 742 00:52:51,230 --> 00:52:52,780 'A los niños también les encanta' 743 00:52:54,720 --> 00:52:57,600 "Entonces compramos Solo en casa' 744 00:53:07,580 --> 00:53:10,550 'y solíamos ir a la casa del padre el domingo 745 00:53:24,430 --> 00:53:26,510 Nunca me gustó Prajakta desde el principio. 746 00:53:27,750 --> 00:53:29,110 no sé por qué 747 00:53:33,490 --> 00:53:35,030 las hijas son buenas 748 00:53:37,020 --> 00:53:38,810 Uno de ellos es amigo de Vineet. 749 00:53:39,000 --> 00:53:40,410 y otros le tenían envidia 750 00:53:40,490 --> 00:53:42,220 'El juego del sol y el arco iris' 751 00:53:42,300 --> 00:53:45,060 'al escondite y buscar y cambios de clima' 752 00:53:45,140 --> 00:53:46,930 'y se despidieron' 753 00:53:47,010 --> 00:53:49,260 'Aparece un arco iris en el cielo' 754 00:53:49,340 --> 00:53:51,640 'El juego del sol y el arco iris' 755 00:53:51,720 --> 00:53:54,660 'al escondite y buscar y cambios de clima' 756 00:53:55,010 --> 00:53:56,790 'y se despidieron' 757 00:53:56,870 --> 00:53:59,330 'Aparece un arco iris en el cielo' 758 00:53:59,650 --> 00:54:01,420 'y se despidieron' 759 00:54:01,500 --> 00:54:03,830 'Aparece un arco iris en el cielo' 760 00:54:03,910 --> 00:54:06,790 'El juego del sol y el arco iris' 761 00:54:07,330 --> 00:54:09,440 'Regha me lo dijo un día' 762 00:54:13,360 --> 00:54:14,860 'Mamá me preguntó' 763 00:54:15,950 --> 00:54:17,520 'matar a Vineet'. 764 00:54:18,750 --> 00:54:21,010 'Posham papá, posham papá' 765 00:54:21,090 --> 00:54:23,070 'La madre insiste' 766 00:54:23,150 --> 00:54:24,840 '¡Acaba con él!' 767 00:54:24,920 --> 00:54:26,900 '¡Termina con Vineet!' 768 00:54:26,980 --> 00:54:28,800 "¡Termina la historia!" 769 00:54:28,880 --> 00:54:31,020 'Ahora tienen que beber agua proporcionada en prisión' 770 00:54:31,100 --> 00:54:33,420 '¡Publicar! ¡Correo! ¡Correo!' 771 00:54:33,570 --> 00:54:35,860 '¡Correo! ¡Correo! ¡Correo!' 772 00:54:38,000 --> 00:54:39,780 Hice lo mejor que pude para negarme 773 00:54:40,520 --> 00:54:41,890 pero madre 774 00:54:42,160 --> 00:54:43,570 hirviendo de ira 775 00:54:48,200 --> 00:54:50,090 el tiene ocho años 776 00:54:51,230 --> 00:54:52,510 el esta discapacitado 777 00:54:56,900 --> 00:54:58,380 Ojalá lo hubiera sabido de antemano 778 00:54:59,230 --> 00:55:01,110 que el sera Qué cruel con él entonces... 779 00:55:01,420 --> 00:55:04,340 'Poshma Pa, Posham pa' 780 00:55:04,550 --> 00:55:06,840 "¿Qué hace el cartero?" 781 00:55:06,920 --> 00:55:08,780 soy el mas inteligente de todos 782 00:55:08,940 --> 00:55:11,420 para atrapar y vencer también 783 00:55:11,640 --> 00:55:13,350 ¿Muy inteligente? - Sí 784 00:55:15,290 --> 00:55:17,100 lo atraparé así 785 00:55:18,690 --> 00:55:19,950 y matarlos 786 00:55:20,940 --> 00:55:22,310 muy rapido 787 00:55:22,390 --> 00:55:24,260 ¡Acaba con ellos rápidamente! 788 00:55:24,640 --> 00:55:26,870 ¿Qué pasa con Vineet? ¿Lo mataste? 789 00:55:26,950 --> 00:55:28,900 de la misma manera? - ¡Ey! 790 00:55:30,400 --> 00:55:32,010 hablame con respeto 791 00:55:32,290 --> 00:55:33,950 Tu mierda 792 00:55:34,030 --> 00:55:36,210 *** ¡Cállate! 793 00:55:42,510 --> 00:55:44,940 'Hay un FIR en su expediente' 794 00:55:45,650 --> 00:55:47,200 'Tu madre lo ha enviado' 795 00:55:47,280 --> 00:55:50,080 “Su hija hizo ha sido contaminado por...' 796 00:55:51,450 --> 00:55:52,850 yo primero 797 00:55:54,920 --> 00:55:57,770 ¿Eso es bueno? - Esto es muy bueno 798 00:55:58,390 --> 00:55:59,910 vienes con linda ropa 799 00:55:59,990 --> 00:56:02,780 ¿Cuál es el problema? - Señor, deme nueces de betel. 800 00:56:03,310 --> 00:56:05,990 "Niña..." 801 00:56:06,070 --> 00:56:09,890 "Hermosa niña..." 802 00:56:10,850 --> 00:56:12,650 Este es tu 'paan' 803 00:56:13,860 --> 00:56:17,490 "Hermosa niña..." 804 00:56:18,500 --> 00:56:20,650 Hay una pequeña tienda dueño cerca de mi casa 805 00:56:24,910 --> 00:56:26,670 Él lo forzó si yo estaba 806 00:56:29,900 --> 00:56:32,270 La policía no vino a ayudarme. 807 00:56:43,720 --> 00:56:45,890 “Hay una pequeña tienda dueño cerca de mi casa 808 00:56:49,550 --> 00:56:51,800 'Me forzó' 809 00:56:53,910 --> 00:56:55,900 Escucha, Nikhat. - Sí 810 00:56:58,380 --> 00:57:00,690 hagámoslo - ¿Qué? 811 00:57:01,400 --> 00:57:02,870 Como dijiste antes 812 00:57:03,320 --> 00:57:04,920 sobre nutrir versus naturaleza 813 00:57:05,120 --> 00:57:06,540 Circunstancias 814 00:57:08,590 --> 00:57:10,090 Tienes razón 815 00:57:11,290 --> 00:57:12,530 ya veremos 816 00:57:12,810 --> 00:57:14,490 Como documental, 817 00:57:15,330 --> 00:57:17,270 es nuestra responsabilidad 818 00:57:18,370 --> 00:57:20,660 ¿Qué es? - me hiciste entender esto 819 00:57:25,430 --> 00:57:27,980 Hola, escucha. Dale el teléfono. 820 00:57:28,800 --> 00:57:30,060 bueno 821 00:57:31,100 --> 00:57:33,520 Tómalo. Habla rápido. 822 00:57:33,820 --> 00:57:35,620 esperaré afuera 823 00:57:36,400 --> 00:57:38,520 Oye, tienes una llamada de tu hermana 824 00:57:39,590 --> 00:57:41,130 vamos 825 00:57:41,560 --> 00:57:43,690 Vamos, date prisa. Sostenga esto. 826 00:57:43,870 --> 00:57:45,530 Habla rápido y devuelve el teléfono. 827 00:57:45,820 --> 00:57:47,490 Déjame comprobar si hay alguien cerca. 828 00:57:52,880 --> 00:57:53,990 "Regha, ¿cómo estás?" 829 00:57:55,490 --> 00:57:56,970 Estoy bien. 830 00:57:57,810 --> 00:57:59,490 Anoche, madre apareció en mi sueño 831 00:58:02,510 --> 00:58:04,330 “Él no me preguntó decirle cualquier cosa a nadie' 832 00:58:05,700 --> 00:58:07,450 “Tenemos que tener problemas familiares mantenido oculto 833 00:58:10,550 --> 00:58:11,930 Pero Regha... 834 00:58:12,240 --> 00:58:13,820 les dije la verdad 835 00:58:15,410 --> 00:58:16,820 tu también deberías hacerlo 836 00:58:18,080 --> 00:58:20,960 En tres días tenemos experimento. Esto podría marcar la diferencia. 837 00:58:25,890 --> 00:58:28,510 ¿Regha? Regha...' 838 00:58:29,690 --> 00:58:31,000 Regha.. 839 00:58:32,160 --> 00:58:33,680 '¿Hola?' 840 00:58:55,240 --> 00:58:57,570 ¡Oye, corre! ¡Escapar! 841 00:58:58,020 --> 00:58:59,820 ¿Qué estás haciendo ahora? 842 00:59:02,040 --> 00:59:03,690 vamos 843 00:59:04,480 --> 00:59:06,790 Regha.. 844 00:59:07,710 --> 00:59:09,040 ¿Qué estás haciendo? 845 00:59:09,180 --> 00:59:10,950 me dejarás sin trabajo 846 00:59:11,470 --> 00:59:13,700 Mamá, quiero hacer una llamada telefónica. 847 00:59:17,330 --> 00:59:19,850 Toma esto, hazlo rápido. Me quedaré aquí. 848 00:59:29,530 --> 00:59:31,300 'Hola.' - Mamá, soy yo Shikha. 849 00:59:31,600 --> 00:59:34,110 ¿Está todo bien? - 'No señora' 850 00:59:34,190 --> 00:59:36,940 Hoy me siento alentado abajo por alguien, señora 851 00:59:37,210 --> 00:59:38,930 ¿Estás bien? - 'No señora' 852 00:59:39,310 --> 00:59:40,780 Me pediste que dijera la verdad 853 00:59:40,860 --> 00:59:42,640 'Que me ayudará en el tribunal' 854 00:59:42,880 --> 00:59:45,260 Pero todo el mundo tiene viceversa 855 00:59:45,830 --> 00:59:47,680 Regha cae enferma 856 00:59:47,760 --> 00:59:50,190 el vomita desde dos dias 857 00:59:52,490 --> 00:59:54,400 'Nada va bien, señora' 858 00:59:55,970 --> 00:59:59,090 'Señora, quiero a Regha, por favor' 859 00:59:59,290 --> 01:00:00,850 por favor señora 860 01:00:01,280 --> 01:00:03,150 Por favor llévame a Regha 861 01:00:04,250 --> 01:00:06,490 Me van a matar mamá. 862 01:00:08,540 --> 01:00:10,940 Shikha, no te preocupes. llamaremos a la policía 863 01:00:11,290 --> 01:00:13,120 déjame hacer una llamada 864 01:00:13,910 --> 01:00:16,380 Mamá, por favor sálvame 865 01:00:17,040 --> 01:00:18,290 '¿Hola?' 866 01:00:18,370 --> 01:00:20,010 Señor, lamento tener te llamé tan tarde 867 01:00:20,350 --> 01:00:22,490 Shija. - Pero este es un asunto urgente. 868 01:00:22,570 --> 01:00:23,840 'Sí, dime' 869 01:00:23,920 --> 01:00:26,530 Hola shikha 870 01:00:26,670 --> 01:00:28,820 Vamos, levántate 871 01:00:30,150 --> 01:00:31,340 Y una cosa más, señor. 872 01:00:31,420 --> 01:00:33,030 '¿Sí?' - Si Shikha 873 01:00:33,110 --> 01:00:34,970 Puedo encontrarme con Regha una vez... - 'Lo siento mucho' 874 01:00:35,180 --> 01:00:36,490 Por favor intenta algo 875 01:00:36,640 --> 01:00:39,120 "No tenemos permiso para que las dos hermanas se conozcan' - OK 876 01:00:40,010 --> 01:00:42,740 'Pero como me preguntaste, puedo hacerlo. las dos hermanas se encontraron por unos minutos 877 01:00:43,030 --> 01:00:44,590 Señor, cinco minutos no son suficientes. 878 01:00:44,930 --> 01:00:46,560 Señor, cinco minutos es muy poco. 879 01:00:51,800 --> 01:00:55,380 'Señora, ¿qué está pasando? la noche del arresto? ' 880 01:00:55,670 --> 01:00:56,800 ¿Qué ves? 881 01:00:56,880 --> 01:00:59,620 Los tres tienen traer un niño con ellos 882 01:01:00,020 --> 01:01:02,380 "¿Por qué llamaste a la policía?" 883 01:01:03,500 --> 01:01:07,070 “La gente podía oír muchos gritos. y gritar desde sus casas' 884 01:01:07,860 --> 01:01:10,090 "Pero fue un día muy tranquilo" 885 01:01:10,730 --> 01:01:14,030 "Pensé en esto bastante extraño' 886 01:01:15,710 --> 01:01:17,680 "Por eso llamé a la policía" 887 01:01:19,010 --> 01:01:20,690 "¿Cómo corre un caballo?" - 'Corrió' 888 01:01:20,770 --> 01:01:23,320 "¿Cómo corre un caballo?" - 'Eso corrió' 889 01:01:23,400 --> 01:01:25,010 "¿Cómo corre un caballo?" - 'Eso corrió' 890 01:01:25,090 --> 01:01:26,790 "¿Cómo corre un caballo?" - 'Eso corrió' 891 01:01:26,870 --> 01:01:28,330 "¿Cómo corre un caballo?" - 'Eso corrió' 892 01:01:28,410 --> 01:01:30,610 "¿Cómo corre un caballo?" - 'Eso corrió' 893 01:01:30,690 --> 01:01:32,310 "¿Cómo corre un caballo?" - 'Eso corrió' 894 01:01:32,390 --> 01:01:34,080 "¿Cómo corre un caballo?" - 'Eso corrió' 895 01:01:34,160 --> 01:01:36,920 "¿Cómo corre un caballo?" - 'Eso corrió' 896 01:01:37,000 --> 01:01:39,000 "¿Cómo corre un caballo?" - 'Eso corrió' 897 01:01:39,080 --> 01:01:41,380 "¿Cómo corre un caballo?" - 'Eso corrió' 898 01:01:41,460 --> 01:01:43,930 "¿Cómo corre un caballo?" - 'Yo t..' 899 01:01:52,880 --> 01:01:55,160 "¿Qué casa es esa? ¡Entremos!' 900 01:02:06,830 --> 01:02:08,320 "¡Atrápenlo!" 901 01:02:08,840 --> 01:02:11,750 '¡Oye! ¡Espera!' 902 01:02:11,830 --> 01:02:14,720 '¡Deja de correr! ¡Espera!' 903 01:02:16,660 --> 01:02:19,330 '¡Oye! ¡Espera!' 904 01:02:41,500 --> 01:02:42,770 Regha 905 01:02:46,050 --> 01:02:47,400 Regha 906 01:03:55,340 --> 01:03:58,740 "No me mates - 'Déjame ir' 907 01:03:58,820 --> 01:04:01,200 'No me mates' - 'Déjame ir' 908 01:04:01,280 --> 01:04:03,440 'No quiero morir' - 'No me mates' 909 01:04:03,520 --> 01:04:06,430 "No me mates - 'Déjame ir' 910 01:04:06,510 --> 01:04:09,610 'No quiero morir' - 'No me mates' 911 01:04:09,690 --> 01:04:13,360 "No me mates - 'Déjame ir' 912 01:04:13,440 --> 01:04:16,900 'No quiero morir' - 'No me mates' 913 01:04:16,980 --> 01:04:19,540 'Déjame ir' - 'No quiero morir' 914 01:04:19,620 --> 01:04:21,960 'No quiero morir' - 'No me mates' 915 01:04:22,040 --> 01:04:25,460 'No me mates' - 'Déjame ir' 916 01:04:25,540 --> 01:04:28,990 'No quiero morir' - 'No me mates' 917 01:04:29,070 --> 01:04:31,780 'Déjame ir.' - 'No soy una hormiga para morir' 918 01:04:31,860 --> 01:04:35,290 'No me mates' - 'Déjame ir' 919 01:04:35,370 --> 01:04:38,580 'Déjame ir.' - 'No quiero morir' 920 01:04:38,660 --> 01:04:40,620 '¡Déjame ir!' 921 01:04:40,700 --> 01:04:43,130 "No quiero morir 922 01:04:43,210 --> 01:04:46,490 'No quiero morir' - 'No me mates' 923 01:04:46,570 --> 01:04:51,490 'Déjame ir.' - 'No quiero morir' 924 01:05:10,320 --> 01:05:12,300 'Shikha, lo sabemos la historia de tu madre' 925 01:05:12,380 --> 01:05:14,760 "Sabemos de tu hermano". 926 01:05:14,840 --> 01:05:17,350 "Pero no sabemos ¿Cuál es tu historia? 927 01:05:17,930 --> 01:05:20,740 "Entonces, cuéntanos ¿cuál es tu historia?" 928 01:05:23,900 --> 01:05:25,900 "Si tuviera a alguien otros como mi madre 929 01:05:27,810 --> 01:05:29,570 alguien más como mi padre 930 01:05:30,850 --> 01:05:32,750 y diferentes familias..' 931 01:05:43,700 --> 01:05:46,050 'Regha se ha suicidado' 932 01:06:04,560 --> 01:06:06,720 ¡Oye! ¡Nikhat! - 'Archivo del corredor de la muerte' 933 01:06:06,800 --> 01:06:09,310 ¡Nikhat, ven aquí un momento! 934 01:06:09,390 --> 01:06:11,590 ¿Está en la televisión? - Sí, ha comenzado. 935 01:06:11,670 --> 01:06:13,140 '...Es la única mujer viva... 936 01:06:13,220 --> 01:06:16,020 ..que fue premiado pena de muerte en 2001.' 937 01:06:16,100 --> 01:06:17,470 Los abogados esperan 938 01:06:17,550 --> 01:06:20,110 que no fue solo su muerte la pena queda abolida 939 01:06:20,190 --> 01:06:23,680 pero el castigo también puede disminuir' 940 01:06:29,030 --> 01:06:30,570 'Como todos pueden ver... 941 01:06:30,650 --> 01:06:34,820 ..todos estamos esperando conseguirlo un vistazo a Shikha Deshpande' 942 01:06:37,330 --> 01:06:38,850 ¡Guau! 943 01:06:39,000 --> 01:06:41,700 La prensa ha empezado a llamarnos. 944 01:06:42,660 --> 01:06:44,090 Oh, esa es la decisión de Gavit 945 01:06:44,170 --> 01:06:46,180 Déjame usar el altavoz del teléfono 946 01:06:46,780 --> 01:06:48,350 Sí, Gavit. 947 01:06:48,430 --> 01:06:50,400 'Te has hecho famoso, Gundeep' 948 01:06:50,540 --> 01:06:52,110 No señor. ese no es el problema 949 01:06:52,190 --> 01:06:53,560 ¿Es eso algo importante? 950 01:06:53,640 --> 01:06:56,280 'No precisamente. quiero para darle ese informe. ' 951 01:06:56,640 --> 01:06:58,220 Esto es de un caso de abuso. 952 01:06:58,300 --> 01:07:00,950 ¿Dónde nos estás acusando? investigación inapropiada 953 01:07:01,230 --> 01:07:04,260 “tenemos los detalles informe junto con FIR' 954 01:07:04,510 --> 01:07:07,670 "Hemos realizado un reconocimiento médico y todos los trámites necesarios' 955 01:07:07,830 --> 01:07:10,790 Persecución de Regha Sathe el caso no fue investigado 956 01:07:10,870 --> 01:07:13,080 Pero señor.. - 'usted no lo hizo investigación adecuada sobre este caso' 957 01:07:13,160 --> 01:07:15,540 No señor. eso no es todo tal vez. Regha.. 958 01:07:15,620 --> 01:07:17,040 hola 959 01:07:18,650 --> 01:07:21,300 Señor, creo que quiere decir Shikha Deshpande 960 01:07:21,630 --> 01:07:23,900 No Shikha Deshpande 961 01:07:23,980 --> 01:07:27,190 Regha Sathe, señora. Regha Sathe. 962 01:07:28,000 --> 01:07:29,500 ¿Qué dijo? 963 01:07:30,200 --> 01:07:32,100 ¿Qué dijo? ¿Colgó? 964 01:07:32,270 --> 01:07:33,760 ¿Qué dijo? 965 01:07:33,840 --> 01:07:35,400 ¿Por qué mencionó el nombre de Regha? 966 01:07:35,480 --> 01:07:38,820 'Si me apoyas, lo haré Definitivamente obtendrá justicia' 967 01:07:40,190 --> 01:07:44,220 "Enviaré una petición de misericordia al presidente otra vez' 968 01:07:44,690 --> 01:07:45,810 'Quiero justicia' 969 01:07:49,260 --> 01:07:51,790 'Hola.' -Jinisha 970 01:07:52,280 --> 01:07:55,660 Hola. Perdón por interrumpir usted, pero es urgente. 971 01:07:55,830 --> 01:07:57,190 'Sí señora' 972 01:07:57,270 --> 01:07:59,400 tienes una vez me mencionó que 973 01:07:59,480 --> 01:08:02,720 Vineet se hace amigo de Shikha y Regha tiene celos de ellos 974 01:08:03,060 --> 01:08:04,620 "No, señora". 975 01:08:04,810 --> 01:08:07,450 'Regha es amiga de él. y Shikha estaba celoso de él' 976 01:08:08,090 --> 01:08:10,250 ¿Estás seguro? - 'Sí' 977 01:08:16,580 --> 01:08:17,900 gracias 978 01:08:21,450 --> 01:08:23,250 ¿Qué dijo? 979 01:08:39,680 --> 01:08:42,270 '¡Déjame ir! No quiero ir contigo. " 980 01:08:42,700 --> 01:08:46,410 'Vamos. arrestarlo' - '¡Déjame ir!' 981 01:08:51,530 --> 01:08:52,910 '¡Shikha, déjalo ir! - No le pegues' 982 01:08:52,990 --> 01:08:55,890 "¡No, madre!" 983 01:09:10,650 --> 01:09:12,480 'Vamos. Vámonos.' 984 01:09:12,930 --> 01:09:15,120 'Shikha, vamos. Vámonos.' 985 01:09:24,170 --> 01:09:27,730 "Mamá, nadie nos da limosna". 986 01:09:28,150 --> 01:09:30,540 "Nos dijeron que trabajar por nuestro dinero. " 987 01:09:31,970 --> 01:09:33,840 "Pero a los niños se les da limosna". 988 01:09:36,930 --> 01:09:39,030 'Vamos a secuestrar a una pareja niños y hacerlos 989 01:09:39,110 --> 01:09:40,850 por favor en el templo o estación de tren' 990 01:09:41,570 --> 01:09:43,480 'Podemos matarlos si es necesario' 991 01:10:18,390 --> 01:10:20,380 'Cuando tenía 15 años' 992 01:10:21,810 --> 01:10:24,280 'Solía haber comida Dueño de una tienda cerca de nuestra casa. 993 01:10:28,080 --> 01:10:30,560 'Me forzó' 994 01:10:51,450 --> 01:10:53,850 'Mamá, no soporto ver eso' 995 01:10:55,390 --> 01:10:57,010 'Su nuevo hijo' 996 01:10:58,260 --> 01:11:00,260 "¿Cómo corre un caballo?" - 'Corrió' 997 01:11:00,400 --> 01:11:02,170 "¿Cómo corre un caballo?" - 'Corrió' 998 01:11:02,250 --> 01:11:03,950 "¿Cómo corre un caballo?" - 'Corrió' 999 01:11:04,030 --> 01:11:07,070 "¿Cómo corre un caballo?" - 'Corrió' 1000 01:11:07,150 --> 01:11:09,260 "¿Cómo corre un caballo?" - 'Corrió' 1001 01:11:09,340 --> 01:11:12,840 "¿Cómo corre un caballo?" - 'Corrió' 1002 01:11:12,920 --> 01:11:15,840 "¿Cómo corre un caballo?" - 'Corrió' 1003 01:11:15,950 --> 01:11:18,690 "¿Cómo corre un caballo?" - 'Corrió' 1004 01:11:18,770 --> 01:11:21,540 "¿Cómo corre un caballo?" - 'Corrió' 1005 01:11:21,620 --> 01:11:23,400 "¿Cómo corre un caballo?" - 'Yo t..' 1006 01:12:05,340 --> 01:12:08,270 '¡Oye! ¿Por qué estás abusando de mí? ' 1007 01:12:08,780 --> 01:12:10,070 'No abusé de ti' 1008 01:12:10,150 --> 01:12:13,490 "¡Me estás acosando!" - 'Yo no lo hice. Ahora vete.' 1009 01:12:14,090 --> 01:12:15,740 '¡Ey!' - 'Tú..' 1010 01:12:17,560 --> 01:12:19,620 '¡Oye! ¡Consíguelo! ' 1011 01:12:19,750 --> 01:12:22,630 '¡Bastardo!' - 'No lo dejes ir' 1012 01:12:23,730 --> 01:12:25,110 '¡Oye!' 1013 01:12:29,430 --> 01:12:31,890 '¡Ey! ¡Salgamos de aquí!' - '¡Vamos!' 1014 01:12:32,940 --> 01:12:34,980 '¿Qué estás haciendo?' 1015 01:12:35,890 --> 01:12:39,090 'Vamos.' - 'Regha' 1016 01:12:53,170 --> 01:12:55,180 'Les dije la verdad' 1017 01:13:24,710 --> 01:13:27,680 'Posham pa, posham pa' 1018 01:13:27,760 --> 01:13:30,390 "¿Qué hace el cartero?" 1019 01:13:30,470 --> 01:13:33,400 “Robaron relojes por valor de 100 rupias”. 1020 01:13:33,480 --> 01:13:36,220 'Ahora tienen que ir a la cárcel' 1021 01:13:36,300 --> 01:13:39,130 'Ahora tienen que comer comida proporcionada en prisión' 1022 01:13:39,210 --> 01:13:41,830 'Ahora tienen que beber agua proporcionada en prisión' 1023 01:13:41,910 --> 01:13:44,810 'Ahora tienen que ir a la cárcel' 1024 01:13:44,890 --> 01:13:47,410 'Pos! Pos! Pos!' 1025 01:13:47,490 --> 01:13:49,590 'Pos! Pos! Pos!'